1 00:01:09,160 --> 00:01:12,870 Ich hatte erwartet, gemeinsam alt zu werden. 100 Jahre. 2 00:01:13,040 --> 00:01:14,952 Vielleicht sogar älter. 3 00:01:16,040 --> 00:01:18,760 Er war die Liebe meines Lebens. 4 00:01:22,200 --> 00:01:23,793 So fing es an. 5 00:01:25,240 --> 00:01:27,880 Es war wie in meinen Fantasien. 6 00:01:29,920 --> 00:01:35,154 Wochen ohne Scham, voller Lust und Liebe. 7 00:01:37,320 --> 00:01:39,915 Aber was geschah danach... 8 00:01:40,800 --> 00:01:43,554 ...ist in meinen Fantasien nie passiert. 9 00:02:03,240 --> 00:02:06,153 Was? War es ein Schuldeneintreiber? - Beantworten Sie das nicht. Er wird gehen. 10 00:02:06,320 --> 00:02:08,710 Oder Sie zahlen endlich. - Das werde ich nächste Woche. 11 00:02:08,880 --> 00:02:10,519 Ich verspreche es. - Das sagen Sie jetzt schon seit 6 Monaten. 12 00:02:10,680 --> 00:02:14,799 Es ist nicht meine Schuld. - Nein, es ist alles seine Schuld. 13 00:02:26,680 --> 00:02:29,036 Wie kann das sein? - Geh einfach nicht an die Tür. 14 00:02:29,200 --> 00:02:30,919 Ich wollte ihn gerade fragen für Ihr Geld zurück. 15 00:02:31,080 --> 00:02:34,039 Kein Herumalbern, okay? - Was will er? 16 00:02:34,200 --> 00:02:37,989 Wenn ich es nur wüsste. - Nun, ich würde es wissen. 17 00:02:38,160 --> 00:02:40,914 Biete dich einfach an. 18 00:02:41,080 --> 00:02:44,118 Das habe ich bereits getan. - Was? 19 00:02:44,280 --> 00:02:46,556 Er wollte dich einfach. 20 00:03:22,920 --> 00:03:27,358 Entschuldigung. Nun ja, das hat gerade noch geklappt. 21 00:03:28,280 --> 00:03:31,432 Entschuldigung, wir haben geschlossen. - Ja, ich weiß. 22 00:03:33,040 --> 00:03:38,195 Ich möchte nur mit dir reden. - Okay, rede. Was möchtest du sagen? 23 00:03:38,360 --> 00:03:40,670 Würden Sie es zufällig wissen? Wer bin ich? 24 00:03:41,800 --> 00:03:44,634 Nein, tut mir leid. - Du weißt nicht, wer ich bin? 25 00:03:45,520 --> 00:03:49,070 Warte, du kommst mir irgendwie bekannt vor. - Ja, das ist durchaus möglich. 26 00:03:49,240 --> 00:03:52,278 Aber woher? - Bühne? Filme? 27 00:03:52,440 --> 00:03:55,353 Nein, das ist es nicht. - Fernsehen vielleicht? 28 00:03:55,520 --> 00:03:58,957 Nein, ich habe keines. Waren Sie schon einmal hier? 29 00:04:00,920 --> 00:04:04,311 Ich habe eine Frage an Sie. - Bußgeld. Fragen. 30 00:04:04,480 --> 00:04:07,996 Haben Sie jemals gespielt? - Nein, tut mir leid. 31 00:04:08,760 --> 00:04:10,877 Würdest du mit mir spielen? 32 00:04:13,680 --> 00:04:15,990 Würde ich mit dir spielen? 33 00:04:17,400 --> 00:04:21,394 Das ist etwas unerwartet. - Das ist die allgemeine Idee. 34 00:04:26,480 --> 00:04:28,949 Floors Kapitulation. 35 00:04:29,120 --> 00:04:32,716 Floor, ist das die Abkürzung für Florence? - Warum? 36 00:04:32,880 --> 00:04:35,759 Schöner Name. Noch nie davon gehört. 37 00:04:36,760 --> 00:04:38,877 Es wird erst nächsten Monat erscheinen. 38 00:04:39,040 --> 00:04:42,670 Es geht um eine Frau, die völlig gibt sich der wahren Liebe hin. 39 00:04:42,840 --> 00:04:45,355 Ergibt sich wem? - Ein Mann. 40 00:04:45,520 --> 00:04:49,912 Was für ein Mann? - Für wen sie die einzig wahre Liebe ist. 41 00:04:50,080 --> 00:04:53,756 Er ist sehr in sie verliebt. - Ist sie in ihn verliebt? 42 00:04:54,880 --> 00:04:57,839 Sie weiß nicht, dass er in sie verliebt war schon seit geraumer Zeit. 43 00:04:58,000 --> 00:04:59,559 Romantisch. - Sehr. 44 00:04:59,720 --> 00:05:03,157 Liebe. - Bedingungslose Liebe. 45 00:05:04,280 --> 00:05:06,795 Das wäre doch schön, oder? 46 00:05:07,760 --> 00:05:09,160 Warten. 47 00:05:10,680 --> 00:05:14,799 Es ist ein großes Abenteuer. - Und du wärst mit mir dabei? 48 00:05:15,680 --> 00:05:17,751 Es ist ein Film mit zwei Rollen. 49 00:05:17,920 --> 00:05:21,118 Ich bin keine Schauspielerin. - Ja, das sind Sie. 50 00:05:21,280 --> 00:05:24,796 Du liegst falsch. - Nein, ich sehe eine echte Schauspielerin. 51 00:05:24,960 --> 00:05:28,397 Aber ich kann nicht handeln. - Ich kann es dir beibringen. 52 00:05:28,560 --> 00:05:30,472 Handeln bedeutet, einander zu vertrauen. 53 00:05:30,640 --> 00:05:33,519 Vertrauen? Was ist das nochmal? 54 00:05:33,680 --> 00:05:36,070 Ach ja, das habe ich aufgegeben. 55 00:05:46,120 --> 00:05:50,956 Wissen Sie was? Denken Sie eine Weile darüber nach. Nehmen Sie sich Zeit. 56 00:05:52,000 --> 00:05:55,630 Moment, meinst du das ernst? - Ja. 57 00:05:56,360 --> 00:05:59,956 Ich kenne dich nicht einmal, Und du weißt nichts über mich. 58 00:06:00,120 --> 00:06:05,036 Das spielt keine Rolle. - Ernsthaft? 59 00:06:05,200 --> 00:06:07,715 Ist es dir überhaupt egal? - Nein. 60 00:06:10,760 --> 00:06:13,480 Geh einfach. Beeil dich. 61 00:06:17,200 --> 00:06:21,991 Wir machen dieses Stück jetzt schon seit 20 Jahren? 20 Jahre klingt ungefähr richtig. 62 00:06:22,160 --> 00:06:27,030 20 Jahre. Und wir können immer noch nicht genug bekommen. 63 00:06:27,200 --> 00:06:28,873 Nein, es ist fast so, als wären wir wirklich verheiratet. 64 00:06:29,040 --> 00:06:31,509 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Angst hast? fahren? 65 00:06:31,680 --> 00:06:35,230 So ein Autounfall regt einen wirklich zum Nachdenken an. Du rast durchs Leben... 66 00:06:35,400 --> 00:06:38,393 ...aber dann, wenn du fast tot bist und bin seit 6 Monaten bettlägerig... 67 00:06:38,560 --> 00:06:42,395 ...du fängst wirklich an zu denken. Was will ich wirklich vom Leben? 68 00:06:42,560 --> 00:06:48,113 Ich hatte das Gleiche. Ich begann wirklich über mein Leben nachzudenken. 69 00:06:48,280 --> 00:06:51,079 Ich habe die Welt gesehen. Habe alles auf meiner Wunschliste abgehakt. 70 00:06:51,240 --> 00:06:54,517 Und als ich zurückkam, fragte ich ihn. 71 00:06:54,680 --> 00:06:57,673 „Wirst du mich endlich glücklich machen?“ Und dann sagte er: 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,240 „Willst du mich heiraten?“ 73 00:06:59,400 --> 00:07:02,552 Dann sprach er über den Film. Ja... 74 00:07:02,720 --> 00:07:05,633 Du hast doch über den Film gesprochen, oder? 75 00:07:05,800 --> 00:07:09,077 Was möchten Sie sonst noch über mich wissen? 76 00:07:09,240 --> 00:07:10,959 Ich habe tolle Neuigkeiten. 77 00:07:11,120 --> 00:07:13,555 Im Laufe des Tages werden die Ärzte es endlich tun sagen, ich bin krebsfrei. 78 00:07:13,720 --> 00:07:19,000 Ja, ja, es ist fantastisch. Wäre das morgen nicht eine tolle Schlagzeile? 79 00:07:20,480 --> 00:07:26,158 Lass mich nicht hängen. Meine Liebe steht bevor. 80 00:07:26,480 --> 00:07:28,153 Ende. 81 00:07:31,000 --> 00:07:33,515 Das ist schnell. - Hast du darüber nachgedacht? 82 00:07:36,160 --> 00:07:40,393 Bußgeld. Worum geht es hier genau? - Ein Mann verführt eine Frau. 83 00:07:40,560 --> 00:07:42,677 Und dann? - Sie gehen Schritt für Schritt noch ein Stück weiter. 84 00:07:42,840 --> 00:07:45,400 Kommt mir bekannt vor. - Das glaube ich nicht. 85 00:07:47,280 --> 00:07:50,079 Du willst wirklich einen Film machen mit mir drin? 86 00:07:50,240 --> 00:07:53,995 Deine erste Rolle, meine letzte. - Einfach so? 87 00:07:54,160 --> 00:07:56,755 Nein, nicht einfach so. Lesen Sie dies. 88 00:08:02,040 --> 00:08:06,557 Ich hatte erwartet, gemeinsam alt zu werden. 100 Jahre. Oder mehr. 89 00:08:09,160 --> 00:08:12,949 Wir wollten zusammen bleiben bis der Tod uns scheidet. 90 00:08:13,960 --> 00:08:16,680 Großartig. - Großartig. 91 00:08:17,920 --> 00:08:20,913 Lesen Sie es. Möchten Sie etwas trinken? 92 00:08:24,240 --> 00:08:29,076 „Wer bist du“, fragte er. Und was kann ich dir zu trinken bringen? 93 00:08:30,040 --> 00:08:31,997 Er sah mich an. 94 00:08:33,000 --> 00:08:36,880 „Mein Name ist Floor“, sagte ich. Sein Name ist Erik. 95 00:08:37,040 --> 00:08:40,351 Dann überkam mich etwas Das hatte ich noch nie zuvor erlebt. 96 00:08:40,520 --> 00:08:43,035 Noch nie habe ich mich verliebt so schnell. 97 00:08:43,200 --> 00:08:46,398 Jedes Mal, wenn sich unsere Fingerspitzen berührten, Auf das Leben anstoßen... 98 00:08:46,560 --> 00:08:51,396 ...ich spürte ein Kribbeln in meinen Zehen und überall dazwischen. 99 00:08:52,200 --> 00:08:53,554 Und? 100 00:08:55,240 --> 00:08:58,711 Das ist eine Menge. Auf Anhieb. - Eine Menge? 101 00:08:58,880 --> 00:09:02,954 Nun, einfach so verliebt. - Eine Menge? Zu viel? 102 00:09:05,000 --> 00:09:09,950 Vielleicht sollte ich es noch einmal lesen. Lernen Sie sie etwas besser kennen. 103 00:09:11,320 --> 00:09:14,040 Dann, als er sich verabschiedete später in dieser Nacht... 104 00:09:14,200 --> 00:09:18,717 ...er fragte mich nach meiner Telefonnummer. 105 00:09:19,080 --> 00:09:23,711 „So, jetzt hast du auch meins“, sagte Erik. 106 00:09:24,760 --> 00:09:28,197 Bitte, schönstes Mädchen der Stadt. 107 00:09:29,520 --> 00:09:32,797 Er lächelte und küsste mich auf beide Wangen. 108 00:09:32,960 --> 00:09:38,672 Nicht so tun, als wäre es echt. Und nur einen Tick länger als normal. 109 00:09:38,840 --> 00:09:41,753 Seine Hand halb auf meinem Rücken... 110 00:09:44,080 --> 00:09:47,551 Was ist das? 111 00:09:49,440 --> 00:09:52,831 Die Textnachricht gefällt mir. - Aber? 112 00:09:53,000 --> 00:09:56,311 Die Hand... - Wie würden Sie es machen? 113 00:09:57,560 --> 00:10:01,270 Mich? - Wenn du Floor wärst. 114 00:10:03,320 --> 00:10:06,597 Jetzt? - Lass es uns tun? 115 00:10:16,120 --> 00:10:17,793 Ich muss gehen. 116 00:10:17,960 --> 00:10:21,192 Kann ich deine Nummer haben? Wir könnten uns irgendwann treffen. 117 00:10:21,360 --> 00:10:29,120 06-356 318 10. - Da. 118 00:10:34,320 --> 00:10:38,155 Wenn du mir so eine SMS geschickt hättest Ich glaube, ich hätte es schaffen können. 119 00:10:47,160 --> 00:10:51,393 Kann ich zwei Weißweine und einen Baco haben? und zweimal bitterballs? 120 00:10:51,560 --> 00:10:52,676 Unterwegs. 121 00:10:56,200 --> 00:10:58,431 Sehen Sie, Sie können handeln? 122 00:10:58,600 --> 00:11:01,434 Ja, aber das ist einfach. - Ich habe einen Vorschlag. 123 00:11:01,600 --> 00:11:04,559 Ein Vorschlag? 124 00:11:04,720 --> 00:11:06,871 Was ist so lustig? 125 00:11:07,040 --> 00:11:08,838 Wissen Sie, wie viele Welche Vorschläge bekomme ich hier? 126 00:11:09,000 --> 00:11:13,597 Oder nachts, nach einem Auftritt? - Das ist ein besonderer Vorschlag. 127 00:11:13,760 --> 00:11:16,229 Letzte Woche bekam ich zweimal einen Heiratsantrag. 128 00:11:16,400 --> 00:11:19,040 Ich möchte dich nicht beleidigen, aber das sollte besser spektakulär sein... 129 00:11:19,200 --> 00:11:22,557 ...wenn Sie über eine Herausforderung nachdenken oder mich überraschen. 130 00:11:22,720 --> 00:11:27,078 Und vielleicht bin ich sogar weg. Weg von all dem. Für immer. 131 00:11:27,560 --> 00:11:29,119 Was machst du? 132 00:11:30,320 --> 00:11:31,879 Ein Vorschlag. 133 00:11:47,720 --> 00:11:49,916 Das war der Anfang. 134 00:11:50,080 --> 00:11:53,710 Den idealen Mann treffen So einfach kann es sein. 135 00:11:53,880 --> 00:11:56,475 Dieser eine Typ, der dich ausmacht Ändern Sie Ihre Meinung innerhalb einer Stunde. 136 00:11:56,640 --> 00:11:58,677 Es kann keine Nachricht gesendet werden... 137 00:11:58,840 --> 00:12:03,471 ...weil deine Finger zittern. 138 00:12:05,600 --> 00:12:07,557 Einfach, einfach. 139 00:12:08,680 --> 00:12:10,717 Wie bist du hier reingekommen? - Deine Schwester. 140 00:12:10,880 --> 00:12:12,473 Idiot. - Gar nicht. 141 00:12:12,640 --> 00:12:13,994 Ich habe ihr eine Monatsmiete bezahlt. 142 00:12:14,160 --> 00:12:17,039 Und morgen wirst du ihre Sachen stehlen? 143 00:12:17,200 --> 00:12:19,556 Mir geht es nicht so schlecht? 144 00:12:19,720 --> 00:12:21,518 Bist du geflohen? - Gutes Benehmen. 145 00:12:21,680 --> 00:12:23,831 Und sie sind darauf reingefallen? 146 00:12:24,000 --> 00:12:27,437 Ich bin wieder ich selbst. - Ich bin mir sicher, dass du das bist. Jetzt geh raus. 147 00:12:27,600 --> 00:12:29,193 Ich habe mich verändert. 148 00:12:30,520 --> 00:12:33,831 Wie oft hast du das schon gesagt? - Diesmal ist es wahr. 149 00:12:34,000 --> 00:12:36,595 Wir hatten dieses Gespräch schon einmal, John. - Diesmal ist es wirklich wahr. 150 00:12:36,760 --> 00:12:38,956 Ach wirklich? 151 00:12:40,840 --> 00:12:42,991 Gibt es noch jemanden? 152 00:12:43,160 --> 00:12:44,276 Das geht Sie nichts an. 153 00:12:44,440 --> 00:12:46,159 Da ist etwas an dir. - Wirklich? 154 00:12:46,320 --> 00:12:50,792 Wenn da noch jemand anderes ist... - Ich dachte, du hättest dich verändert. 155 00:13:00,080 --> 00:13:02,993 Und ich habe ein Lied für dich geschrieben. 156 00:13:03,160 --> 00:13:07,279 Es ist das Beste. Das ist es. 157 00:13:07,440 --> 00:13:10,319 Es ist für dich. - Da ist der Mülleimer. 158 00:13:11,120 --> 00:13:12,998 Menschen machen Fehler. 159 00:13:14,520 --> 00:13:17,274 Manche Menschen machen viele Fehler. 160 00:13:17,440 --> 00:13:21,639 Ich möchte nichts mehr machen. - Ich auch nicht. 161 00:13:39,480 --> 00:13:41,551 Ich habe mich verändert. 162 00:14:10,400 --> 00:14:13,279 Ich habe in dieser Nacht schrecklich geschlafen. 163 00:14:13,440 --> 00:14:17,275 Mir ist etwas passiert das konnte ich mir nicht erklären. 164 00:14:23,880 --> 00:14:26,395 Endlich bekam ich seinen Text. 165 00:14:26,560 --> 00:14:28,199 Kann ich es am Samstag schaffen? 166 00:14:28,360 --> 00:14:30,670 Ich werde meinen Zeitplan umstellen, habe ich gelogen. 167 00:14:31,160 --> 00:14:33,720 Es war wie am Samstag würde nie kommen. 168 00:14:33,880 --> 00:14:36,793 Am Freitag habe ich das perfekte Outfit ausgesucht. 169 00:14:36,960 --> 00:14:40,431 Dann habe ich es noch dreimal geändert. Trotzdem hatte ich Angst. 170 00:14:40,600 --> 00:14:43,320 Angst, mich selbst zu verlieren? 171 00:14:51,560 --> 00:14:56,077 So fing es an Wir haben uns geküsst, wir haben gestreichelt... 172 00:14:56,240 --> 00:14:59,995 ...und andere Dinge getan Es gibt wahrscheinlich auch Wörter dafür. 173 00:15:00,160 --> 00:15:02,834 Oder vielleicht auch nicht. Aber wir haben sie trotzdem gemacht. 174 00:15:04,000 --> 00:15:08,517 Es waren Wochen ohne Scham. Voller Lust... 175 00:15:09,360 --> 00:15:11,431 ...und Liebe. 176 00:15:19,600 --> 00:15:21,796 Guten Appetit. 177 00:15:26,880 --> 00:15:30,396 Kennst du das? - Das glaube ich nicht. 178 00:15:30,560 --> 00:15:35,077 Die Legende besagt, dass dies nur passieren kann einmal im Leben. 179 00:15:36,360 --> 00:15:39,478 Und man kann es nicht sehen. Schließe deine Augen. 180 00:15:52,360 --> 00:15:54,955 Göttlich. Was ist das? 181 00:15:57,080 --> 00:15:59,720 Wenn der Film so ausgeht... 182 00:16:00,520 --> 00:16:02,113 Was meinst du? 183 00:16:02,840 --> 00:16:06,470 Es ist wunderschön. Bis jetzt. - Aber? 184 00:16:07,360 --> 00:16:12,594 Lesen heißt phantasieren. - Es wird ein Film angeschaut. 185 00:16:14,840 --> 00:16:19,596 Sehen Sie, wie sehr sie verliebt sind. Es ist wunderschön. 186 00:16:19,760 --> 00:16:23,720 Sie lieben sich das ganze Wochenende. 187 00:16:25,400 --> 00:16:27,357 Und dann... - Sie lieben sich wieder. 188 00:16:27,520 --> 00:16:30,479 Und noch einmal. Und dann beginnen sie, sich gegenseitig zu verführen. 189 00:16:30,640 --> 00:16:31,915 Necken Sie sich gegenseitig. 190 00:16:32,080 --> 00:16:38,350 Sie verführt ihn in seinem Büro. Er verführt sie in einem Restaurant. 191 00:16:38,520 --> 00:16:42,992 Und ich bin auf Seite 33. 192 00:16:43,160 --> 00:16:48,792 Ich würde das Wesentliche filmen. - Okay. Wie? 193 00:16:50,360 --> 00:16:53,080 Eine Szene, die alles sagt. 194 00:16:53,240 --> 00:16:57,871 Wenn Sie eine Szene auswählen könnten, welches wäre es? 195 00:16:58,040 --> 00:17:00,555 Von allen? 196 00:17:04,200 --> 00:17:08,672 Ich weiß nicht. Es ist alles so viel. 197 00:17:11,400 --> 00:17:15,360 Wir sind Floor und Erik. - Natürlich sind das unsere Teile. 198 00:17:15,520 --> 00:17:18,513 Deshalb sind wir hier. - Um zu sehen, was wir filmen sollten. 199 00:17:18,680 --> 00:17:21,240 Um zu sehen, ob wir das tun werden oder nicht. 200 00:17:23,120 --> 00:17:24,998 Du neckst mich. 201 00:17:25,160 --> 00:17:27,470 Ich lasse dich wählen. - Und das gefällt mir wirklich gut. 202 00:17:27,640 --> 00:17:29,632 Eine Szene. 203 00:17:31,840 --> 00:17:33,638 Es ist schwer. 204 00:17:35,120 --> 00:17:37,271 Das musst du nicht. - Ich weiß. 205 00:17:37,440 --> 00:17:39,557 Aber dann... - Dann ist es vorbei. 206 00:17:43,200 --> 00:17:47,035 Es geht alles so schnell. - Die Zeit vergeht wie im Flug. 207 00:17:59,800 --> 00:18:03,396 Wenn du gehen willst, kannst du gehen. - Dann werde ich gehen. 208 00:18:09,880 --> 00:18:13,874 Das ist ein Zufall. Ist etwas passiert? 209 00:18:19,200 --> 00:18:21,396 Igor hat ihn verlassen. 210 00:18:23,240 --> 00:18:29,396 Ja. Zumindest denke ich. Ich kann ihn immer noch nicht verstehen. 211 00:18:29,560 --> 00:18:31,995 Vielleicht schmuggelt er Wodka auf der Veluwe. 212 00:18:32,160 --> 00:18:36,154 Zumindest hoffe ich es, wider besseres Wissen. 213 00:18:37,280 --> 00:18:40,830 Wie verliefen die Proben? - Sehr gut, ja. 214 00:18:41,000 --> 00:18:45,153 Wir werden alt. Oder war es dir nicht aufgefallen? 215 00:18:46,200 --> 00:18:48,078 Gibt es etwas, das ich wissen sollte? 216 00:18:48,240 --> 00:18:50,835 Wer ist das süße Gesicht, das du mitgebracht hast? 217 00:18:51,000 --> 00:18:54,277 Sie ist ein brandneues Talent. - Sie ist? 218 00:18:54,960 --> 00:18:56,792 Und was genau ist ihr Talent? 219 00:18:56,960 --> 00:19:00,476 Schatz, warum gehst du nicht einfach und die Weinkarte auswendig lernen? 220 00:19:00,640 --> 00:19:04,395 Für mich gibt es keinen selbst gebrauten Wodka. Oder vielleicht sollte ich es tun. 221 00:19:04,560 --> 00:19:08,349 Tim, kann ich dich in meinem Büro sehen? 222 00:19:15,480 --> 00:19:17,153 Es ist zurück. 223 00:19:21,200 --> 00:19:23,510 Noch ein paar Monate. 224 00:19:24,040 --> 00:19:25,554 Scheiße. 225 00:19:29,480 --> 00:19:33,997 Ich werde sie wegschicken. - Nein, das ist nicht nötig. 226 00:19:35,680 --> 00:19:38,718 Ihr letzter Wunsch ist... 227 00:19:39,800 --> 00:19:44,556 Ihr letzter Wunsch, Sie wird es nicht wagen, dich selbst zu fragen. 228 00:19:44,720 --> 00:19:47,519 Bevor Sie anfangen, Pläne zu schmieden mit ihr da drüben... 229 00:19:47,680 --> 00:19:49,433 Nun, das glaube ich nicht. 230 00:19:49,600 --> 00:19:52,991 Nicht? Gut... 231 00:19:53,160 --> 00:19:55,277 Es ist scheiße, du zu sein. Entschuldigung. 232 00:19:55,440 --> 00:19:58,194 Sollen wir morgen darüber reden? - Nein, warte. 233 00:19:58,360 --> 00:20:02,320 Sie möchte, dass du sie fragst. - Was? 234 00:20:13,920 --> 00:20:17,834 Wir müssen das stoppen. - Glaubst du, ich werde aufhören? 235 00:20:19,560 --> 00:20:21,995 Weißt du, was ich wirklich hasse? 236 00:20:22,160 --> 00:20:27,235 Die Leute unterschätzen mich. Halten. 237 00:21:40,440 --> 00:21:42,397 Woher hast du diese Nummer? 238 00:21:42,560 --> 00:21:46,474 Hör zu, wenn du dich wirklich verändert hast, Ruf mich nie wieder an. 239 00:21:50,000 --> 00:21:52,595 Shakespeare war ziemlich schlau, war er nicht? 240 00:21:52,760 --> 00:21:55,559 Entschuldigung? - Shakespeare. 241 00:21:55,720 --> 00:21:58,918 Hat Tim dir nicht sein Lieblingszitat verraten? 242 00:21:59,080 --> 00:22:03,393 Nein. - Was hat er dir gesagt? 243 00:22:04,440 --> 00:22:06,511 Warum? 244 00:22:06,680 --> 00:22:10,151 Sag mir, was ist dein Talent? 245 00:22:11,920 --> 00:22:14,754 Alles in Ordnung hier? - Nie besser. 246 00:22:14,920 --> 00:22:18,550 Wir haben gerade über meine Talente gesprochen. 247 00:22:33,400 --> 00:22:35,357 Willst du mich heiraten? 248 00:22:37,320 --> 00:22:38,993 Ist das ein Vorschlag? 249 00:22:42,240 --> 00:22:43,959 Ja. 250 00:22:49,160 --> 00:22:50,799 Das ist doch nur unter uns, oder? 251 00:22:50,960 --> 00:22:53,998 Nur Cees, jij en ik. Sonst niemand. 252 00:22:54,160 --> 00:22:58,393 Schwörst du, es niemandem zu erzählen? Niemand. 253 00:22:58,560 --> 00:23:00,756 Ich tue. 254 00:23:06,560 --> 00:23:10,110 Nun, Ihr Talent erwartet Sie. 255 00:23:17,680 --> 00:23:21,435 Das war eine verrückte Situation. 256 00:23:25,400 --> 00:23:26,959 Ich muss dorthin. 257 00:23:29,160 --> 00:23:33,473 Du hast meine Nummer. 258 00:23:35,240 --> 00:23:37,118 Ich rufe dich an. 259 00:24:37,000 --> 00:24:41,153 Wir waren ein paar Monate zusammen, dann wollte er mich besitzen. 260 00:24:41,320 --> 00:24:44,233 „Ich gehöre dir“, sagte er. 261 00:24:44,400 --> 00:24:49,270 Er wollte, dass ich alles für ihn tue. Er sagte: „Du hast es mir versprochen.“ 262 00:24:49,440 --> 00:24:53,957 Er hatte recht. Ich würde alles für ihn tun. 263 00:25:09,040 --> 00:25:11,236 Wo bist du? 264 00:25:12,960 --> 00:25:18,319 Ich fragte ihn: „Was meinst du mit „alles“? Wie SM oder so?' 265 00:25:20,240 --> 00:25:21,913 „Das gefällt mir nicht.“ 266 00:25:22,080 --> 00:25:26,393 Er sagte: „Woher weißt du das?“ Hast du es jemals probiert?' 267 00:25:26,560 --> 00:25:28,916 Ich sagte: „Nein, natürlich nicht.“ 268 00:25:30,960 --> 00:25:32,599 Mach weiter. 269 00:25:32,760 --> 00:25:34,991 Aber das war nicht die ganze Wahrheit. 270 00:25:35,160 --> 00:25:39,632 Ich hatte einige Fantasien, nachdem ich etwas gelesen hatte. 271 00:25:39,800 --> 00:25:43,760 Aber ich würde niemals jemandem davon erzählen. 272 00:25:45,160 --> 00:25:46,958 Was passiert als nächstes? 273 00:25:47,960 --> 00:25:51,397 Das liegt an dir und mir. - Nein, es liegt am Buch. 274 00:25:51,560 --> 00:25:53,199 Wir entscheiden über das Wesentliche. 275 00:25:53,360 --> 00:25:55,352 Vom Buch. - Von deinem Boden. 276 00:25:55,520 --> 00:25:59,230 Von deinem Erik. - Wir spielen Rollen. 277 00:26:05,520 --> 00:26:07,512 Was bin ich jetzt? - Ich habe keine Ahnung. 278 00:26:07,680 --> 00:26:12,835 Natürlich tust du das. Ich spiele die Rolle Jede Frau sollte in ihrem Leben spielen. 279 00:26:13,000 --> 00:26:17,472 Seien wir nicht heuchlerisch. Ich spiele die Rolle einer Hure. 280 00:26:17,640 --> 00:26:21,839 Ich kann das tun, Ich kann meine Gefühle ausschalten. 281 00:26:22,000 --> 00:26:26,916 Das einzige Problem ist, SM löst bei mir keine Gefühle aus. 282 00:26:28,720 --> 00:26:30,871 Deshalb. - Warum was? 283 00:26:31,040 --> 00:26:36,274 Der Schmerz? - Es ist kein Schmerz. Es ist Kapitulation.. 284 00:26:37,240 --> 00:26:40,278 Ich verstehe es nicht. - Man muss es erleben. 285 00:26:40,440 --> 00:26:44,195 Das ist einfach. - Es fasziniert mich. 286 00:26:46,560 --> 00:26:49,678 Es ist ein Spiel. - Das verstehe ich. 287 00:26:49,840 --> 00:26:53,550 Gruselig kann aufregend sein. - Was fasziniert Sie daran? 288 00:26:53,720 --> 00:26:57,350 Das ist es, was ich herausfinden möchte. Gemeinsam mit Ihnen. 289 00:26:58,680 --> 00:27:02,720 Dann können wir etwas über Erik und Floor herausfinden ... 290 00:27:02,880 --> 00:27:06,078 ...damit wir sie werden können. 291 00:27:06,240 --> 00:27:09,711 Wie? - Das liegt an Ihnen. 292 00:27:16,640 --> 00:27:22,352 Was Sie also wirklich sagen, ist... 293 00:27:23,400 --> 00:27:28,111 ...du und ich sollten danach suchen unsere eigene Motivation... 294 00:27:28,280 --> 00:27:31,557 ...um Erik und Floor zu spielen? - Ja. 295 00:27:33,360 --> 00:27:36,353 Sie wird also Ihr Boden sein. 296 00:27:36,520 --> 00:27:43,279 Der Boden in dir, das ist dein Geheimnis. Deine geheime Fantasie. 297 00:27:43,440 --> 00:27:47,150 Wovon ich niemals jemandem etwas erzählen würde. - Außer einem ganz besonderen Menschen. 298 00:27:47,320 --> 00:27:49,516 Jemand, dem Sie vertrauen. 299 00:28:17,720 --> 00:28:22,476 Hast du nicht diese eine geheime Fantasie? Das macht dich an? 300 00:28:22,640 --> 00:28:25,109 Davon würdest du niemals jemandem erzählen? 301 00:28:28,680 --> 00:28:30,478 Es ist an der Zeit. 302 00:28:36,880 --> 00:28:40,920 Tut mir leid, ich wüsste es wirklich nicht. 303 00:28:41,080 --> 00:28:44,198 Ich habe schon lange niemandem mehr vertraut. 304 00:28:50,520 --> 00:28:53,831 Was nun? - Wir werden einen Schlafplatz finden. 305 00:28:54,000 --> 00:28:57,676 Sehr klischeehaft, aber mein Mitbewohner hat einen unerwarteten Besucher. 306 00:28:57,840 --> 00:29:02,631 Ich wohne dort hinter diesem Fenster. - Wohnen Sie gegenüber dieser Bar? 307 00:29:02,800 --> 00:29:05,713 Ja. - Ich habe dich noch nie gesehen. 308 00:29:05,880 --> 00:29:10,238 Nein, das stimmt. Ich musste 6 Monate drinnen bleiben. 309 00:29:17,080 --> 00:29:20,551 Wirklich. 310 00:29:21,120 --> 00:29:23,157 Das ist alles. 311 00:29:24,440 --> 00:29:26,636 Ich bitte um Ehrlichkeit. 312 00:29:27,600 --> 00:29:32,595 Aber das Wichtigste ist, dass ich es getan habe Keine Fantasien, wenn es um SM geht. 313 00:29:35,960 --> 00:29:38,600 Wein? - Ja, schön. 314 00:29:43,960 --> 00:29:47,715 Was ist dann das Geheimnis um ihn herum? Fifty Shades? 315 00:29:47,880 --> 00:29:51,112 Fast 2 Millionen niederländische Frauen habe diese Bücher gekauft. 316 00:29:51,280 --> 00:29:54,637 5 Millionen haben sie gelesen. 317 00:29:54,800 --> 00:29:58,555 Freiwillig... Niemand hat sie dazu gezwungen. 318 00:29:58,720 --> 00:30:03,749 Was also ist es, das sie anzieht? 319 00:30:07,200 --> 00:30:08,839 Prost. 320 00:30:12,800 --> 00:30:16,635 Ich habe keine Ahnung. - Wirklich? 321 00:30:22,000 --> 00:30:24,799 Ich habe hier ein sauberes Handtuch. 322 00:30:27,080 --> 00:30:31,313 Sie können dieses Hemd nach Belieben verwenden. Ich werde da drüben sein. 323 00:30:33,640 --> 00:30:37,714 Ich habe es übrigens nicht gelesen. 324 00:30:37,880 --> 00:30:40,679 Nicht? - Nein. 325 00:30:42,560 --> 00:30:46,873 Nun ja, nur ein paar Zeilen im Buchladen. 326 00:30:47,040 --> 00:30:50,192 Man sollte wissen, was jeder hat darüber reden. 327 00:30:50,360 --> 00:30:54,593 Aber ich fand den Schreibstil wirklich schrecklich. 328 00:30:54,760 --> 00:30:58,436 Genau. Das sagen alle Frauen. 329 00:30:58,600 --> 00:31:02,833 Außer dass diese 5 Millionen Frauen habe die Bücher fertiggestellt. 330 00:31:03,000 --> 00:31:04,639 Warum? 331 00:31:07,360 --> 00:31:09,431 Ist es ein Tabu? 332 00:31:09,600 --> 00:31:14,231 Oder berührt es sie. Sie begeistern? 333 00:31:14,400 --> 00:31:17,393 Und haben sie zu viel Angst, darüber zu reden? 334 00:31:18,960 --> 00:31:21,031 Keine Antwort? 335 00:31:21,200 --> 00:31:23,351 Sind Sie ein Heuchler? 336 00:31:25,520 --> 00:31:31,517 Mich? Ich bin kein Heuchler. - Ist es dann ein Tabu? 337 00:31:31,680 --> 00:31:34,354 Ich weiß nicht, warum es ein Tabu sein sollte in der heutigen Zeit. 338 00:31:34,520 --> 00:31:38,400 Denn es gibt keine einzige Frau, die das tun würde Sag mir, was sie berührt. 339 00:31:38,560 --> 00:31:40,392 Warum ist das so? 340 00:31:43,600 --> 00:31:47,276 Du weißt es nicht, oder? - Ich weiß. 341 00:31:48,560 --> 00:31:52,349 Dann sag es mir. Ehrlich. 342 00:31:53,800 --> 00:31:56,110 Nun ja, die Sache ist... 343 00:32:01,040 --> 00:32:05,000 Naja, nicht ganz. - Du bist nicht ehrlich. 344 00:32:07,960 --> 00:32:11,840 Was willst du von mir? - Es ist ganz einfach. 345 00:32:12,000 --> 00:32:16,677 Ich möchte, dass du mir vertraust und ich möchte, dass du ehrlich bist. 346 00:32:16,840 --> 00:32:19,878 Ja, aber... Was willst du von mir? 347 00:32:22,160 --> 00:32:24,231 Lasst uns damit aufhören. 348 00:32:35,760 --> 00:32:40,880 War Erik mit mir fertig? Es kam überhaupt kein Wort von ihm. 349 00:32:41,160 --> 00:32:46,838 Ich konnte nicht mithalten. Ich habe ihm eine SMS geschrieben. Okay, lass es uns versuchen – einmal. 350 00:33:14,280 --> 00:33:18,593 Er fragte mich, ob ich dazu bereit wäre gib dich ihm völlig hin. 351 00:33:18,760 --> 00:33:22,800 Und ich nickte. Ich würde alles für ihn tun. 352 00:33:45,360 --> 00:33:52,358 Ich würde mich umdrehen, Liebe machen, explodieren. Berühre ihn überall. 353 00:33:56,680 --> 00:34:01,880 Aber ich muss warten. Ich muss mich völlig ergeben. 354 00:34:50,400 --> 00:34:54,633 Er sagte, egal was passiert, Ich muss schweigen. 355 00:34:56,480 --> 00:35:00,394 Ich fragte ihn: „Ist es das wirklich, was du willst?“ 356 00:35:03,000 --> 00:35:06,755 Er sagte: „Ja, das ist es, was ich will.“ 357 00:37:18,560 --> 00:37:21,837 Sehen Sie, und das ist wovon ich immer geträumt habe. 358 00:37:22,560 --> 00:37:26,759 Wow. - Kannst du erkennen, dass ich nichts darunter trage? 359 00:37:27,760 --> 00:37:31,276 Bist du abergläubisch? - Bisher nicht. 360 00:37:31,920 --> 00:37:34,435 Gut. Ich auch nicht. 361 00:37:34,600 --> 00:37:38,799 Der Aberglaube würde Sie an 7 Jahre glauben lassen Pech, wenn du in deinem Hochzeitskleid Liebe machst. 362 00:37:38,960 --> 00:37:41,475 Aber das ist, wenn Sie nur haben Noch 7 Jahre zu leben. 363 00:37:41,640 --> 00:37:43,711 Oder 7 Monate. 364 00:37:48,480 --> 00:37:49,834 Sehr gut. 365 00:37:52,560 --> 00:37:56,918 Wir werden heiraten und dann Ich muss es nur bis zur Premiere schaffen. 366 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 Es wird auch mein letztes sein. 367 00:38:04,640 --> 00:38:06,996 Findest du mich schön? 368 00:38:09,160 --> 00:38:10,514 Sehr schön. 369 00:38:13,640 --> 00:38:17,554 Cees, es ist Zeit. 370 00:38:24,880 --> 00:38:30,672 Tanja, sag es ihm. - Nein, Cees. Du sagst es ihm. 371 00:38:37,520 --> 00:38:43,118 Fakt ist: Tanje überlässt dir die Hälfte und die andere Hälfte für mich. 372 00:38:43,920 --> 00:38:50,030 Und dass wir dieses Geschäft gemeinsam führen werden. Das ist die Tatsache. 373 00:38:52,840 --> 00:38:57,312 Sollen wir morgen darüber reden? - Nein, die Zeit wird knapp. 374 00:38:57,480 --> 00:39:00,075 Sie und Cees werden sich darum kümmern die Ersetzungen für nächstes Jahr... 375 00:39:00,240 --> 00:39:06,237 ...und es ist mein ausdrücklicher letzter Wunsch, verheiratet zu sein am Freitag. Wird das für Sie funktionieren? 376 00:39:06,400 --> 00:39:08,517 Ich kann das tun. 377 00:39:08,680 --> 00:39:12,515 Dann sprechen wir am Mittwoch mit der Presse. Wird das in Ordnung sein? 378 00:39:12,680 --> 00:39:16,196 Für dich, immer. - Das ist so süß. 379 00:39:17,760 --> 00:39:21,720 Dann sind wir fertig. Das war einfach, nicht wahr, Cees? 380 00:39:21,880 --> 00:39:24,714 Oh, und noch etwas anderes. Wie ernst meinst du es mit dem Mädchen? 381 00:39:26,640 --> 00:39:27,676 Ich habe sie gerade erst kennengelernt. 382 00:39:27,840 --> 00:39:30,958 Reden Sie keinen Mist. Für mich nicht. Nicht immer. 383 00:39:31,120 --> 00:39:35,433 Cees hat mir erzählt, dass du aus dem Fenster gestarrt hast Seit einem halben Jahr Hals über Kopf. 384 00:39:35,600 --> 00:39:38,195 Möchten Sie eine ehrliche Antwort? 385 00:39:38,360 --> 00:39:39,874 Kann ich damit umgehen? 386 00:39:41,560 --> 00:39:44,837 Ich hoffe wirklich, dass das klappt. 387 00:39:47,080 --> 00:39:50,039 Und du glaubst wirklich, dass du es schaffst? - Tanja, nicht. 388 00:39:50,200 --> 00:39:55,195 Das glaube ich wirklich, ja. - Du bist wirklich, wirklich viel älter. 389 00:39:55,360 --> 00:39:58,000 Nicht. - Selbst wenn du sie kriegen kannst... 390 00:39:58,160 --> 00:40:00,152 ...wie denkst du, dass es ihr gehen wird? darüber in einem Jahr? 391 00:40:00,320 --> 00:40:03,358 Tanja, nicht. - Ich möchte, dass du glücklich bist. 392 00:40:03,520 --> 00:40:05,557 Und das meine ich absolut ernst. 393 00:40:06,960 --> 00:40:09,156 Das ist lieb. 394 00:40:10,160 --> 00:40:14,074 Ich bin. Und ich möchte mit ihr reden. 395 00:40:33,640 --> 00:40:37,554 Wo warst du letzte Nacht? - John, hör mir zu. 396 00:40:37,720 --> 00:40:41,316 Es ist vorbei, es war vorbei, es wird immer vorbei sein. Also verpiss dich. 397 00:40:41,480 --> 00:40:46,953 Das ist also? Jedes Mal schneller? Gut, dann kannst du jetzt dein Geschenk auspacken. 398 00:40:49,000 --> 00:40:52,232 Wenn du jetzt nicht gehst, Das werde ich, okay. 399 00:41:07,120 --> 00:41:09,680 Du bist wunderschön wenn du wütend bist. 400 00:41:09,840 --> 00:41:11,911 Ich bin so wütend, John. 401 00:41:12,080 --> 00:41:17,235 Du willst mich einfach und das weißt du. Du bist verärgert, und das zu Recht. 402 00:41:19,160 --> 00:41:21,800 Kannst du nicht sehen, dass ich verliebt bin? 403 00:41:23,560 --> 00:41:26,200 Das sagst du nur. Es wird nicht funktionieren. 404 00:41:26,360 --> 00:41:31,230 Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde, aber es tat es trotzdem. 405 00:41:31,400 --> 00:41:34,120 Okay. - Was? 406 00:41:34,280 --> 00:41:38,115 Ich werde tun, was immer du willst. - Ich will nichts von dir. 407 00:41:38,280 --> 00:41:42,752 Ich bin für dich auf den Knien. - Ich will nichts von dir. 408 00:41:42,920 --> 00:41:45,151 Ich werde tun, was auch immer du... 409 00:41:48,000 --> 00:41:51,437 Ich liebe dich und du liebst mich. 410 00:41:51,600 --> 00:41:56,197 Niemand auf der Welt liebt dich genauso wie ich. 411 00:41:56,360 --> 00:41:59,956 Niemand kommt auch nur annähernd heran. 412 00:42:00,120 --> 00:42:01,918 Du bist nicht verliebt. 413 00:42:02,080 --> 00:42:05,596 Du bist einfach nur wütend und du willst mir wehtun. 414 00:42:05,760 --> 00:42:09,071 Wenn du nicht sofort gehst, Das werde ich. 415 00:42:15,200 --> 00:42:18,671 Wenn du mich jetzt verlässt, Du lässt mir keine andere Wahl. 416 00:42:18,840 --> 00:42:22,072 Ich möchte nicht ohne dich weitermachen, und du willst nicht ohne mich weitermachen. 417 00:42:22,240 --> 00:42:26,951 Du sagst es dir nur Du bist gerade verliebt. 418 00:42:28,920 --> 00:42:33,836 Bald wird er dich loswerden. Das würde ich nie tun, das weißt du. 419 00:42:34,000 --> 00:42:38,791 Oder Sie lassen ihn fallen, weil er es nicht tut so aufregend und süß, wie Sie dachten. 420 00:42:38,960 --> 00:42:43,079 Und dann willst du mich zurück. Habe ich recht oder habe ich recht? 421 00:42:43,240 --> 00:42:45,072 Habe ich recht oder habe ich recht? 422 00:42:54,080 --> 00:42:57,790 In den folgenden Tagen Ich verliebte mich immer mehr. 423 00:43:00,120 --> 00:43:02,237 Wir haben es immer weiter vorangetrieben. 424 00:43:04,120 --> 00:43:06,555 Es wurde immer vertrauter. 425 00:43:08,880 --> 00:43:12,157 Und jedes Mal konnte ich mich ergeben ein bisschen mehr. 426 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Eva. 427 00:45:07,360 --> 00:45:10,398 Geht das zu schnell? - Keine Ahnung. 428 00:45:10,560 --> 00:45:13,473 Ist das echt? - Nun, es fühlt sich echt an. 429 00:45:13,640 --> 00:45:16,917 Oder machen wir uns nur etwas vor? - Wie so? 430 00:45:17,080 --> 00:45:22,997 Nur. Es fühlt sich... besonders an. - Ja, aber es ist etwas Besonderes. 431 00:45:23,160 --> 00:45:25,880 Würdest du mich fallen lassen? - Mich? 432 00:45:28,040 --> 00:45:29,713 Würdest du mich fallen lassen? 433 00:45:35,400 --> 00:45:37,517 Was wäre, wenn wir diesen Film machen würden... 434 00:45:37,680 --> 00:45:40,320 ...kann es eine Szene geben? Wohin bittest du mich, mit dir zu gehen? 435 00:45:40,480 --> 00:45:45,714 An... irgendwo da draußen. - Warum? 436 00:45:45,880 --> 00:45:47,872 Kein Grund. Es ist romantisch. 437 00:45:50,440 --> 00:45:52,511 Was ist Ihrer Meinung nach romantisch? 438 00:45:56,040 --> 00:45:59,829 Ich fahre übers Wochenende weg. - Das wollte ich sagen. 439 00:46:00,000 --> 00:46:03,994 Jetzt du. Was ist Ihrer Meinung nach romantisch? - Frühstück im Bett. 440 00:46:08,840 --> 00:46:12,356 Was ist das Romantische an Fifty Shades? 441 00:46:12,520 --> 00:46:16,639 Ich habe es nicht gelesen. - Was wäre, wenn Sie es getan hätten? 442 00:46:16,800 --> 00:46:18,632 Warum? 443 00:46:18,800 --> 00:46:21,759 Wir müssen es herausfinden. Das ist der Schlüssel. 444 00:46:23,560 --> 00:46:29,192 Okay. Er.... der Typ von Fifty Shades.... 445 00:46:29,360 --> 00:46:31,431 Er steht auf SM. - Ja, und er ist immer noch romantisch. 446 00:46:31,600 --> 00:46:34,195 Warum? - Ich weiß nicht. 447 00:46:34,360 --> 00:46:36,431 Weil er reich ist? - Nein, das ist es nicht. 448 00:46:36,600 --> 00:46:38,671 Erfolgreich? - Das ist nicht wichtig. 449 00:46:38,840 --> 00:46:41,116 Weil er süß ist? - Nein, ist er nicht. 450 00:46:41,280 --> 00:46:43,237 Weil er ein Arschloch ist? - Das ist er. 451 00:46:43,400 --> 00:46:46,120 Und ein arrogantes Arschloch, das Menschen verletzt. 452 00:46:46,280 --> 00:46:49,398 Wage es nicht. - Was? Das ist es, was er tut? 453 00:46:49,560 --> 00:46:50,994 Nicht so. - Was gefällt dir dann? 454 00:46:51,160 --> 00:46:53,675 Anders. - Wie? 455 00:46:53,840 --> 00:46:56,878 Hör auf damit. Nein. Tim, du spielst... 456 00:46:57,040 --> 00:46:59,236 ...und du versuchst etwas zu erzwingen aber so geht das nicht. 457 00:46:59,400 --> 00:47:03,155 Okay, wie dann? 458 00:47:20,480 --> 00:47:23,871 Warum fragst du? - Ich möchte verstehen. 459 00:47:24,040 --> 00:47:26,999 Warum? - Ich kann es nicht anders machen. 460 00:47:27,160 --> 00:47:31,791 5 Millionen Frauen sind begeistert durch Kerzenwachs und Fesseln. 461 00:47:31,960 --> 00:47:34,429 Aber 5 Millionen Männer Verstehe überhaupt nichts davon.. 462 00:47:34,600 --> 00:47:36,990 Ja, das tun wir. 5 Millionen Männer verstehen ihre Frauen nicht. 463 00:47:37,160 --> 00:47:39,391 Und wissen Sie warum? 464 00:47:39,560 --> 00:47:42,997 Denn wenn diese Männer ihre Frauen fragen Was reizt sie daran... 465 00:47:43,160 --> 00:47:45,755 ...Sie alle sagen, es sei schrecklich geschrieben... 466 00:47:45,920 --> 00:47:49,357 ...und dass sie nur lesen ein bisschen. Warum? 467 00:47:49,520 --> 00:47:51,193 Ich weiß nicht. - Ja, das tust du. 468 00:47:51,360 --> 00:47:53,829 Weil sie Angst haben. - Wovon? 469 00:47:54,000 --> 00:47:57,676 Dass ihr Mann auf die Wahrheit hören wird. Also tun sie so, als wäre es ihnen egal. 470 00:47:57,840 --> 00:48:00,036 Und die ganze Zeit über hast du es gerade herausgefunden dass da noch viel mehr ist. 471 00:48:00,200 --> 00:48:02,396 Und dass es noch viel mehr gibt, das sie anmacht ... 472 00:48:02,560 --> 00:48:05,234 ...und dass sie ihren Fantasien freien Lauf lassen können viel weiter... 473 00:48:05,400 --> 00:48:07,039 ... dann wagen sie es zuzugeben an ihre Ehemänner. 474 00:48:07,200 --> 00:48:09,999 Und wenn du nicht nachgibst, dann können wir nicht weitermachen. 475 00:48:10,160 --> 00:48:11,958 Natürlich können wir das. 476 00:48:13,720 --> 00:48:16,189 Du gibst nicht auf. 477 00:48:16,360 --> 00:48:19,114 Gibst du auf? - Zu dir? 478 00:48:21,280 --> 00:48:24,273 Nennen Sie eine Fantasie. - Eine Fantasie? 479 00:48:26,440 --> 00:48:30,912 Okay, ich bin an der Bushaltestelle. 480 00:48:45,040 --> 00:48:46,793 das ist zu einfach. 481 00:48:48,400 --> 00:48:51,996 OK. Ich arbeite in einer Küche. 482 00:49:14,440 --> 00:49:18,992 Zu schlicht. - Ich gehe die Straße entlang. 483 00:49:21,000 --> 00:49:23,595 Das ist ein bisschen einfach, nicht wahr? 484 00:49:25,760 --> 00:49:29,151 Bußgeld. Ich liege am Strand. 485 00:49:33,720 --> 00:49:36,076 Ja, aber das ist ein Klischee. 486 00:49:38,360 --> 00:49:43,515 OK. Ich bin... ich bin... Ich bin in einem Geschäft. 487 00:49:56,080 --> 00:49:58,640 Das ist nichts. 488 00:50:00,120 --> 00:50:03,477 Erzähl mir deine geheimste Fantasie. 489 00:50:40,520 --> 00:50:45,276 Hören Sie, steht es im Buch, über diese geheime Fantasie? 490 00:50:45,440 --> 00:50:48,000 Und warum fragst du? 491 00:50:48,160 --> 00:50:50,277 Wenn es im Buch steht, Ich bin bereit, es zu versuchen. 492 00:50:50,440 --> 00:50:52,511 Was möchtest du ausprobieren? 493 00:50:52,680 --> 00:50:56,640 Versuchen Sie, ob ich mich Ihnen ergeben kann. 494 00:50:58,600 --> 00:51:00,353 OK. 495 00:51:02,280 --> 00:51:04,670 Dann können wir weitermachen. 496 00:51:38,880 --> 00:51:40,917 Es ist hier. 497 00:51:43,560 --> 00:51:46,792 Die Tür des Hotelzimmers stand leicht offen. 498 00:51:49,240 --> 00:51:52,870 Irgendetwas anderes? - Es erfolgt eine SMS. 499 00:51:54,040 --> 00:51:58,512 „Ich bin überzeugt, dass Sie uns zufriedenstellen werden.“ 500 00:51:58,680 --> 00:52:01,912 Uns? - Ja, wir. 501 00:52:02,080 --> 00:52:05,437 Also wird es noch jemand anderen geben? - Vielleicht. 502 00:52:07,440 --> 00:52:10,717 Spannend. Erregend. - Nein. 503 00:52:10,880 --> 00:52:14,954 Ein Mist. Ich wäre nicht reingegangen. 504 00:52:15,120 --> 00:52:16,952 Du musst reingehen. 505 00:52:17,120 --> 00:52:20,955 Nicht ich. Boden. - Ja, Ihr Stockwerk. 506 00:52:21,120 --> 00:52:24,352 Und man muss etwas finden um Ihren Boden einzubauen. 507 00:52:24,520 --> 00:52:26,671 Was würde Sie überzeugen? 508 00:52:31,840 --> 00:52:35,720 Hast du wirklich 6 Monate verbracht? in deinem Bett und schaust mich an. 509 00:52:35,880 --> 00:52:37,234 Ja. 510 00:52:39,960 --> 00:52:44,079 Also hast du dich in mich verliebt in dieser Zeit? 511 00:52:45,400 --> 00:52:47,790 Ohne überhaupt mit mir zu reden... 512 00:52:47,960 --> 00:52:51,032 ...und ohne es zu wissen wenn ich dich überhaupt mag... 513 00:52:51,200 --> 00:52:53,669 ...du bist immer noch zu mir gekommen. 514 00:53:07,200 --> 00:53:10,432 Okay, ich kann reingehen. 515 00:53:12,240 --> 00:53:13,594 Okay. 516 00:53:21,080 --> 00:53:26,474 Die Vorhänge waren nur ein wenig gespalten so kam ein wenig Tageslicht herein. 517 00:53:26,640 --> 00:53:29,917 Kerzen brannten und es gab Champagner. 518 00:53:30,080 --> 00:53:33,630 Aufregend oder romantisch? - Beides. 519 00:53:35,920 --> 00:53:38,151 Und da war Erik. 520 00:53:38,320 --> 00:53:39,993 Es ist, als ob seit unserer ersten Begegnung... 521 00:53:40,160 --> 00:53:42,117 ...er ist nur noch hübscher geworden und spannend. 522 00:53:42,280 --> 00:53:44,954 Du musst dich mit mir abfinden. 523 00:53:45,120 --> 00:53:48,238 Ich sah mich schnell noch einmal um. 524 00:53:48,400 --> 00:53:50,437 Niemand. 525 00:53:50,840 --> 00:53:53,594 Erleichtert holte ich Luft. 526 00:53:53,760 --> 00:53:57,197 Ich könnte jemanden haben im Badezimmer warten. 527 00:53:57,360 --> 00:54:01,149 Sie sagen: „Das werden wir sehen.“ 528 00:54:01,320 --> 00:54:04,313 Ich mag es, es spannend zu halten. 529 00:54:04,480 --> 00:54:09,714 Ich bemerke eine geheime Empfindung über den anderen. 530 00:54:11,360 --> 00:54:12,714 Was dann? 531 00:54:12,880 --> 00:54:15,679 In meiner Fantasie, Ich war schon einmal mit zwei Männern zusammen. 532 00:54:15,840 --> 00:54:19,754 Oder mit drei. Aber das waren Fantasien. 533 00:54:19,920 --> 00:54:22,389 Andere Leute werden es haben verschiedene Fantasien. 534 00:54:22,560 --> 00:54:25,519 Und du bist bereit, sie mit mir zu teilen? 535 00:54:25,680 --> 00:54:28,275 Ich beschloss, es für mich zu behalten. 536 00:54:31,320 --> 00:54:34,631 Und dann sah ich den Seidenschal auf dem Bett. 537 00:54:34,800 --> 00:54:39,113 Ich fragte: „Was wirst du heute mit mir machen?“ 538 00:54:39,280 --> 00:54:41,317 Und wie reagiere ich? 539 00:54:42,280 --> 00:54:46,559 Es war nicht als Frage gedacht. Es war eine Aussage. 540 00:54:46,720 --> 00:54:50,839 Ich bin ganz deins. Mach mit mir, was immer du willst. 541 00:54:52,560 --> 00:54:54,756 Gibst du dich völlig auf? 542 00:54:56,640 --> 00:54:58,359 Spannend. 543 00:54:59,880 --> 00:55:01,553 Ein bisschen beängstigend. 544 00:55:05,360 --> 00:55:08,512 Langsam knöpft er meine Bluse auf. 545 00:55:08,680 --> 00:55:11,673 Einer nach dem anderen und dann abgenommen. 546 00:55:15,280 --> 00:55:19,320 Er stand hinter mir und ich fühlte seine Hände auf meinen Brüsten. 547 00:55:19,480 --> 00:55:25,078 Seine Finger bewegten sich an meinen Brustwarzen vorbei. Einen Moment lang streichelte er sie. 548 00:55:28,920 --> 00:55:30,559 Was ist das? 549 00:55:31,040 --> 00:55:34,238 Ich konnte das nicht tun. - Was ist zu tun? 550 00:55:34,400 --> 00:55:36,232 Was kommt als nächstes? 551 00:55:36,400 --> 00:55:40,314 Ich spürte, wie seine Hände meine Brüste berührten. Zärtlich. 552 00:55:40,480 --> 00:55:42,995 Ich schloss meine Augen, aber dann hat er mich gekniffen. 553 00:55:43,160 --> 00:55:45,755 Ich war innerlich verkrampft, aber ich schwieg. 554 00:55:45,920 --> 00:55:48,196 Ja, und dann? 555 00:55:49,400 --> 00:55:55,476 „Das ist gut“, flüsterte er mir ins Ohr. Und als Belohnung küsste er mich. 556 00:55:55,640 --> 00:56:00,635 Es stimmt: Schmerz kann anregend sein wenn du dich ihm unterwirfst. 557 00:56:03,400 --> 00:56:06,757 Er zog langsam meinen Rock herunter. 558 00:56:06,920 --> 00:56:09,071 Er zeigte mir die Seidenschals. 559 00:56:09,240 --> 00:56:14,599 Eine für ein Handgelenk, und einer für den anderen. 560 00:56:14,760 --> 00:56:18,310 Und dann hatte er eins für meine Augen. 561 00:56:23,280 --> 00:56:25,590 Den Rest liest du. 562 00:56:30,400 --> 00:56:34,872 Das habe ich dieses Mal schnell herausgefunden Der Schal war nicht für meine Augen. 563 00:56:35,040 --> 00:56:37,760 Langsam brachte er es... 564 00:57:26,640 --> 00:57:28,677 Das wird eine Weile dauern. - Kann ich helfen? 565 00:57:28,840 --> 00:57:31,150 Nein, das ist nicht nötig. 566 00:57:41,440 --> 00:57:45,116 Ich dachte immer, SM sei nichts für mich. 567 00:57:45,280 --> 00:57:49,911 Aber ich kann nichts anderes tun, als zuzugeben Es hat die Kontrolle über mich übernommen. 568 00:57:50,080 --> 00:57:53,960 Ich fühlte ein neues Gefühl, eine, von der ich geträumt hatte... 569 00:57:54,120 --> 00:57:57,670 ...aber noch nie zuvor Ich hatte es gewagt, es zuzugeben. 570 00:57:57,840 --> 00:58:02,517 Naja, hoffnungslos verliebt. 571 00:58:02,680 --> 00:58:07,277 Grenzen entdecken. In einen Swingerclub gehen. 572 00:58:08,280 --> 00:58:12,354 Und er will dich verraten. Das wird keine Kindergeschichte sein. 573 00:58:15,280 --> 00:58:19,320 Nun, zumindest ist er es nicht als wäre er zu Hause. 574 00:58:20,320 --> 00:58:25,395 Am nächsten Tag bekam ich eine SMS. Ich musste in ein Geschäft gehen. 575 00:58:25,560 --> 00:58:27,791 Ein gelbes Kleid im Fenster. 576 00:58:27,960 --> 00:58:32,955 Kaufen Sie es und ziehen Sie es an. Keine Unterwäsche. 577 00:58:33,120 --> 00:58:37,637 Ich wartete auf meine nächste Aufgabe. Das war kein Spiel mehr. 578 00:58:38,800 --> 00:58:40,678 Ich begann zu verstehen. 579 00:58:47,640 --> 00:58:53,876 Ich hätte mich nie so hingesetzt. Aber ich habe es getan. weil ich musste. 580 00:59:08,400 --> 00:59:11,677 Er hatte sie geschickt, um mir zu helfen Überwinde meine Ängste. 581 00:59:11,840 --> 00:59:15,038 Sie gab mir einen Fragebogen. Ein Test.. 582 00:59:20,640 --> 00:59:24,759 Kannten Sie mehr als die Hälfte der Niederländer? Menschen experimentieren mit SM? 583 00:59:24,920 --> 00:59:26,400 Nein. 584 00:59:27,520 --> 00:59:29,318 Hast du einen Highscore erreicht? 585 00:59:31,160 --> 00:59:34,437 Wenn ich ehrlich bin, ja. 586 00:59:35,480 --> 00:59:40,111 Das ist die Herausforderung. „Kann ich ehrlich zu mir selbst sein?“ 587 00:59:44,640 --> 00:59:48,600 Sicherheitswort? - Ein Safeword kann alles sein. 588 00:59:48,760 --> 00:59:53,357 Außer „weitermachen“. Es sei denn, Sie möchten natürlich nie aufhören. 589 00:59:54,520 --> 00:59:56,239 Weißt du... 590 00:59:57,960 --> 01:00:00,111 ...in dem Moment, in dem du Überwinde eine dieser Ängste ... 591 01:00:00,280 --> 01:00:01,919 ...so viele Welten werden sich dir eröffnen. 592 01:00:02,080 --> 01:00:05,835 Vor einem Jahr, Das hätte ich nie gewagt. 593 01:00:33,360 --> 01:00:36,114 Ich musste in die Hotellobby gehen. 594 01:00:40,040 --> 01:00:44,990 Alle diese Männer konnten es erkennen Ich habe keine Postkarten verkauft. 595 01:00:46,560 --> 01:00:49,120 Was war der nächste Schritt? 596 01:00:49,280 --> 01:00:52,557 Was hätte er erwartet, wenn Einer von ihnen würde auf mich zukommen? 597 01:00:54,280 --> 01:00:56,272 Oder hat er mich gebeten, mit ihm zu gehen? 598 01:01:02,520 --> 01:01:04,876 Und dann sah ich ihn. 599 01:01:59,280 --> 01:02:00,999 Belohnen. 600 01:02:03,080 --> 01:02:08,235 Ich musste in dasselbe Hotelzimmer gehen. Und da gab es eine Überraschung für mich. 601 01:02:36,240 --> 01:02:38,914 „Komm, lass uns gehen“, sagte er. 602 01:02:39,080 --> 01:02:42,073 Meine Belohnung war ein langes Wochenende in der Sonne. 603 01:02:42,240 --> 01:02:46,519 Ein tolles Hotel mit Pool, Spa, und die beste Schokolade und der beste Champagner... 604 01:02:46,680 --> 01:02:50,469 ...und er wollte, dass ich ihm etwas gebe. 605 01:02:50,640 --> 01:02:54,714 Er wollte, dass ich seine Fantasie wahr werden ließe. 606 01:02:54,880 --> 01:03:00,239 Er wollte ihn und mich und jemand anderen... 607 01:03:02,600 --> 01:03:05,672 Eva. Eva. 608 01:03:05,840 --> 01:03:08,116 Du warst eine Weile weg. 609 01:03:09,160 --> 01:03:11,311 Jemand klopft. - WHO? 610 01:03:11,480 --> 01:03:13,517 Ich weiß nicht. 611 01:03:13,680 --> 01:03:15,831 Erwarten Sie jemanden? - Nein. 612 01:03:24,600 --> 01:03:26,557 Wer ist es? - Ein Fremder. 613 01:03:26,720 --> 01:03:30,236 Hören. Wenn ich es verspreche mich dir völlig hinzugeben... 614 01:03:30,400 --> 01:03:32,960 ...können wir eine Businessclass nehmen? Flug zur Sonne gerade? 615 01:03:33,120 --> 01:03:34,793 Du möchtest komplett... - Völlig. 616 01:03:34,960 --> 01:03:38,749 Ehrlich. - OK. 617 01:03:38,920 --> 01:03:41,913 Ich muss Cees anrufen die Vorkehrungen zu treffen. 618 01:03:42,080 --> 01:03:45,073 Stellen Sie einfach keine Fragen. Aufleuchten. 619 01:04:12,560 --> 01:04:17,555 Cees, wo sind die Tickets? - Tanja wollte mit dir reden. 620 01:04:17,720 --> 01:04:19,518 Ich habe mit ihr telefoniert. 621 01:04:19,680 --> 01:04:22,798 Sie wollte immer noch ein Wort bevor ich die Tickets gekauft habe. 622 01:04:22,960 --> 01:04:26,351 Einer Ihrer durchsichtigen Tricks? 623 01:04:26,520 --> 01:04:31,595 Nein, das ist einer meiner transparenten Tricks. 624 01:04:34,320 --> 01:04:37,313 Kann ich Tim für einen Moment von Ihnen ausleihen? 625 01:04:37,480 --> 01:04:39,870 Ich habe dir gesagt, dass ich über das Wochenende weg bin. 626 01:04:40,040 --> 01:04:42,839 Ich bin am Montag wieder da. Was ist das? 627 01:04:43,000 --> 01:04:46,676 Das haben wir von einem alten Freund von Cees bekommen in den Boulevardblättern. 628 01:04:46,840 --> 01:04:51,312 Schauspieler mit Hure und Freundin dabei Endstadien von Krebs im Endstadium, yada yada yada. 629 01:04:51,480 --> 01:04:54,154 Wenn wir einen Kommentar hätten, fragte er. 630 01:04:54,320 --> 01:04:56,312 Das kann er nicht gesagt haben. - Das hat er. 631 01:04:56,480 --> 01:04:59,075 Es scheint dein gelbes Kleid zu sein wurde einmal wegen Prostitution verhaftet... 632 01:04:59,240 --> 01:05:03,757 ...und sie ist mit einem Zuhälter verheiratet. Er ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden. 633 01:05:03,920 --> 01:05:06,515 Auf jeden Fall ist das eine Katastrophe. 634 01:05:06,680 --> 01:05:10,356 Für Ihre Zukunft. Und die Zukunft von Cees und diese Verwaltungsagentur. 635 01:05:10,520 --> 01:05:13,718 Am Ende wirst du mich begraben im Karton. 636 01:05:13,880 --> 01:05:18,079 Ich möchte, dass du Abstand nimmst dich jetzt von ihr. 637 01:05:18,240 --> 01:05:21,472 Und wenn nicht? 638 01:05:21,640 --> 01:05:23,632 Was hat dieser Unfall mit Ihnen gemacht? 639 01:05:23,800 --> 01:05:27,760 Dass ich einmal in meinem Leben ehrlich bin. - Ehrlich? 640 01:05:27,920 --> 01:05:30,310 Dies ist eine schlechte Zeit für ehrliche... 641 01:05:30,480 --> 01:05:32,870 ...weil du viel lügen wirst für die nächsten Stunden.. 642 01:05:33,040 --> 01:05:37,273 Sonst zerstörst du meine letzten Wünsche in dieser Ehe. Willst du das? 643 01:05:48,400 --> 01:05:53,475 Was für ein schönes gelbes Kleid. - Danke schön. Wo ist Tim? 644 01:05:53,640 --> 01:05:56,075 Er ist eine Weile beschäftigt. Er wird in Kürze hier sein. 645 01:05:56,240 --> 01:05:59,836 Cees wird dir die Tickets besorgen, Du kannst sofort loslegen. 646 01:06:00,000 --> 01:06:03,789 Warte einen Moment... - Eva. 647 01:06:03,960 --> 01:06:09,797 Eva. Wie passend. Ja. Eva. 648 01:06:11,440 --> 01:06:13,477 Weißt du, wie viele Mädchen dich mögen ... 649 01:06:13,640 --> 01:06:16,360 ...Ich habe hier vorbeikommen sehen die letzten 20 Jahre? 650 01:06:16,520 --> 01:06:20,230 Cees? - Eine Menge. Alles neue Talente. 651 01:06:23,160 --> 01:06:28,280 Nun ja, ich war auch kein Engel. Es hält die Dinge interessant. 652 01:06:28,440 --> 01:06:34,038 Entschuldigung, seid ihr verheiratet? - Nee, dazu sind wir noch nicht gekommen. 653 01:06:34,200 --> 01:06:38,479 Und du? Viele Wackelkontakte? Oder bist du verheiratet? 654 01:06:41,960 --> 01:06:45,237 Ohnehin. Tims Schmetterlinge kamen hereingeflogen... 655 01:06:45,400 --> 01:06:47,915 ...und sie machten weiter. 656 01:06:48,080 --> 01:06:51,630 Aber es scheint, dass du... 657 01:06:51,800 --> 01:06:53,553 ...dass diesmal alles anders ist. 658 01:06:53,720 --> 01:06:57,430 Entschuldigung, ich werde draußen warten. - Nehmen Sie Platz. 659 01:06:59,480 --> 01:07:01,517 Nehmen Sie Platz. 660 01:07:10,280 --> 01:07:15,674 Es besteht eine gute Chance, dass Tim Endlich den Einen in Dir gefunden. 661 01:07:17,320 --> 01:07:20,199 Und deshalb bitte ich Sie dringend... 662 01:07:20,360 --> 01:07:26,197 Es gibt niemanden auf dieser Welt Ich liebe mehr als Tim. 663 01:07:26,360 --> 01:07:30,274 Ich würde alles tun Vermeiden Sie, dass er verletzt wird. 664 01:07:30,440 --> 01:07:33,877 Trotzdem werde ich bald weg sein. 665 01:07:34,040 --> 01:07:35,474 Nein. 666 01:07:36,600 --> 01:07:39,672 Und deshalb möchte ich Sie fragen... 667 01:07:42,000 --> 01:07:45,676 Mach ihn glücklich, ja? 668 01:07:45,840 --> 01:07:49,311 Mach ihn einfach glücklich. In Ordnung? 669 01:07:51,800 --> 01:07:55,032 Tim ist noch ein bisschen beschäftigt. Aber dann geht er direkt zum Flughafen. 670 01:07:55,200 --> 01:07:58,352 Ich habe Ihre Tickets hier. Ihr Taxi wartet hinten. 671 01:07:58,520 --> 01:08:01,513 Mit mir gehen? 672 01:09:28,880 --> 01:09:33,671 War das ein weiterer von Tims Tests? Vielleicht der ultimative Test. 673 01:09:35,760 --> 01:09:38,355 Wenn ich mich wirklich völlig hingeben könnte. 674 01:09:41,160 --> 01:09:45,791 Würde er nur nach Dubrovnik kommen? ob er völlig überzeugt wäre? 675 01:09:46,840 --> 01:09:51,039 Oder sollte ich vorbereitet sein? für was auch immer er mit mir auf Lager hat? 676 01:09:52,240 --> 01:09:54,516 Wie würde das weitergehen? 677 01:12:20,880 --> 01:12:24,078 Beschäftigt? Auf jemanden warten? 678 01:12:24,240 --> 01:12:25,913 Ich höre und sehe nichts. 679 01:12:28,200 --> 01:12:32,911 Das ist schade. Ich denke, das wirst du finde das eine interessante Lektüre. 680 01:12:44,640 --> 01:12:46,632 Lass mich gehen. 681 01:13:10,720 --> 01:13:13,952 Es scheint, dass du etwas ganz Besonderes bist. Etwas, das du Sie müssen es mindestens einmal im Leben probieren. 682 01:13:14,120 --> 01:13:18,319 Ich dachte, du hast aufgehört? - Das habe ich. Dieser zählt nicht. 683 01:13:38,320 --> 01:13:41,119 Aufleuchten. geh einfach weiter. 684 01:13:41,280 --> 01:13:44,193 Ich bin noch nicht fertig. - Noch nicht erledigt? Dann gehen Sie alleine. 685 01:13:44,360 --> 01:13:46,192 Ich bin ein großes Mädchen. Verdammt, John. 686 01:13:46,360 --> 01:13:49,080 Großes Mädchen? Dann können Sie laufen. 687 01:15:10,480 --> 01:15:14,679 Hören Sie, ich muss ins Krankenhaus. Ich brauche jetzt ein Taxi. 688 01:15:14,840 --> 01:15:17,071 Nein, nicht in 15 Minuten. Ich brauche jetzt eins. 689 01:15:17,240 --> 01:15:19,391 Das ist ein Notfall. Ich muss gehen. 690 01:15:19,560 --> 01:15:23,270 Was? Verdammt. 691 01:16:56,080 --> 01:16:59,676 Cees. Wo bist du? 692 01:16:59,840 --> 01:17:03,151 Im Krankenhaus. - Ist sie zu sich gekommen? 693 01:17:03,320 --> 01:17:05,835 Es ist vorbei. 694 01:17:12,480 --> 01:17:16,076 Was willst du? 695 01:17:17,080 --> 01:17:21,950 SM? Willst du SM? Ich gebe dir so viel SM, wie du willst. 696 01:17:25,080 --> 01:17:28,152 Ich habe dir gesagt, dass er dich fallen lässt? 697 01:17:28,320 --> 01:17:31,438 Ich bin gleich hier. 698 01:17:37,040 --> 01:17:39,236 Das war das letzte Mal. 699 01:17:42,680 --> 01:17:46,640 Entschuldigung, okay. Entschuldigung. 700 01:17:48,840 --> 01:17:51,594 Ich versuche mich zu ändern, okay? 701 01:18:07,640 --> 01:18:10,997 Pasta-Torte ist ein lokales Gericht. Es soll wirklich gut sein. 702 01:18:13,680 --> 01:18:16,036 Es tut mir leid, okay? 703 01:18:17,000 --> 01:18:18,912 Es tut mir Leid. 704 01:18:37,920 --> 01:18:43,075 Ich habe euch beide fotografiert. Im Hotel. 705 01:18:45,560 --> 01:18:48,871 Und eine kleine Biografie. 706 01:18:49,040 --> 01:18:51,157 Ein was? 707 01:18:51,320 --> 01:18:53,516 Meins. 708 01:18:56,720 --> 01:18:58,598 Und deins. 709 01:19:02,200 --> 01:19:03,953 Ich wollte dich nicht verlieren. 710 01:19:05,760 --> 01:19:07,672 Was war drin? 711 01:19:09,080 --> 01:19:10,560 Nichts. 712 01:19:23,160 --> 01:19:24,674 Spielt keine Rolle. 713 01:19:26,360 --> 01:19:28,079 Das tut es. 714 01:19:30,600 --> 01:19:32,557 Was war drin? 715 01:19:35,280 --> 01:19:37,431 Dass du eine Nutte bist. 716 01:19:38,520 --> 01:19:44,232 Ich weiß. Das bist du nicht und wirst es auch nie sein. Aber ich wollte dich nicht verlieren. 717 01:19:45,280 --> 01:19:48,079 Geh weg. - Ich liebe dich. 718 01:19:48,240 --> 01:19:51,950 Geh weg. Wenn du nicht sofort gehst... 719 01:20:30,840 --> 01:20:35,357 Es ist schlimm, nicht wahr? - Ist Igor schon zurückgekehrt? 720 01:20:35,520 --> 01:20:41,994 Letzte Nacht. Guter Wodka. Zumindest gehe ich davon aus, dass es gut war. 721 01:20:43,480 --> 01:20:45,517 Und heute Morgen ist er wieder gegangen. 722 01:20:47,200 --> 01:20:49,078 Guter alter Igor. 723 01:20:49,240 --> 01:20:53,951 Vielleicht sollte ich mich von ihm verabschieden. Was denken Sie? 724 01:20:54,120 --> 01:20:58,353 Tim, ich spreche zu dir als deinem besten Freund. 725 01:20:59,640 --> 01:21:03,634 Dein einziger Freund. Wer kümmert sich wirklich um dich? 726 01:21:03,800 --> 01:21:07,077 Ja. - Es ist an der Zeit... 727 01:21:07,240 --> 01:21:10,119 ...damit du endlich... - Halt die Klappe. 728 01:21:10,280 --> 01:21:12,431 Was? - Den Mund halten. 729 01:21:13,880 --> 01:21:16,873 Du kannst nicht ganz... - Halt die Klappe. 730 01:21:17,200 --> 01:21:18,475 Tim? 731 01:21:23,120 --> 01:21:24,873 Hallo? 732 01:21:27,160 --> 01:21:28,719 Gleich. 733 01:22:05,320 --> 01:22:11,271 ♪ immer und immer wieder, als ob es nie heilen würde 734 01:22:11,440 --> 01:22:18,040 ♪ Der Schmerz bleibt bestehen über das, was einmal war 735 01:22:18,520 --> 01:22:25,552 ♪ aber immer und immer wieder Ich denke: Einer wird kommen 736 01:22:25,720 --> 01:22:33,560 ♪ Liebe für immer, immer und immer wieder 737 01:22:33,720 --> 01:22:37,191 Wie ich sehe, sind heute Abend einige verheiratete Männer hier. 738 01:22:38,920 --> 01:22:40,240 Ich bin nicht verheiratet. 739 01:22:40,400 --> 01:22:42,676 Dann müssen Sie die Boulevardzeitungen lesen. 740 01:22:42,840 --> 01:22:45,833 Das ist nicht real. - Wie der Rest? 741 01:22:46,000 --> 01:22:48,435 Das ist echt. - Rechts. 742 01:22:48,600 --> 01:22:51,479 Es ist real und du weißt es. 743 01:22:51,640 --> 01:22:54,519 Nein, ich weiß nichts mehr. 744 01:22:54,680 --> 01:22:57,240 Können wir reden? - Nein. 745 01:22:58,960 --> 01:23:00,633 Bitte. 746 01:23:04,040 --> 01:23:06,600 Bußgeld. Sprechen. 747 01:23:09,000 --> 01:23:11,276 Hier? - Warum nicht? 748 01:23:13,680 --> 01:23:15,000 OK. 749 01:23:21,040 --> 01:23:23,635 Ich will mit dir weitermachen. 750 01:23:23,800 --> 01:23:26,520 Du willst mit einer Hure weitermachen? 751 01:23:26,680 --> 01:23:29,400 Es ist mir egal. - Ich bin keine Hure. 752 01:23:29,560 --> 01:23:33,156 War nie einer und werde auch nie einer sein. 753 01:23:33,320 --> 01:23:36,996 Und ich möchte mit dir weitermachen. - Mit deinem Buch? 754 01:23:37,160 --> 01:23:38,958 Das auch. 755 01:23:39,120 --> 01:23:42,636 Das Buch ist nicht fair. - Es ist. 756 01:23:44,920 --> 01:23:49,711 Wenn wir weitermachen, dann ohne das Buch. 757 01:23:52,840 --> 01:23:56,436 Das Buch... das bin ich. 758 01:23:58,840 --> 01:24:02,595 Es ist ein Frauenbuch. - Es ist ein Pseudonym. 759 01:24:04,480 --> 01:24:06,233 Dein? 760 01:24:10,240 --> 01:24:13,790 Ich habe es in all den Monaten geschrieben Ich musste drinnen bleiben. 761 01:24:13,960 --> 01:24:15,872 Für dich. 762 01:24:16,040 --> 01:24:20,512 Nach meinem Unfall dachte ich Ich hatte nur noch ein wenig zu leben. 763 01:24:20,680 --> 01:24:23,832 Ich wollte nur eine einzige Sache, Und das ist ehrlich zu mir selbst... 764 01:24:24,000 --> 01:24:28,358 ...und mit dem, den ich will verbringe den Rest dieses Lebens mit. 765 01:24:29,360 --> 01:24:33,479 Ich lag dort oben in diesem Bett. Ich habe dich jeden Tag gesehen. 766 01:24:33,640 --> 01:24:38,157 Ich lese alle möglichen Bücher. Fünfzig Schattierungen. 767 01:24:40,480 --> 01:24:44,315 Es berührte mich und jeden Tag fiel ich mehr verliebt in dich. Aber ich habe nicht... 768 01:24:44,480 --> 01:24:47,632 Ich wusste nicht, wie ich dir das sagen sollte 769 01:24:47,800 --> 01:24:49,917 Weißt du... 770 01:24:50,080 --> 01:24:55,235 Tanja hat mir immer einen dieser Griechen zitiert. 771 01:24:55,400 --> 01:24:59,838 Oscar Wilde. Er war kein Grieche, es war Oscar Wilde. 772 01:25:04,680 --> 01:25:08,879 „Nur mit Maske.“ Kannst du wirklich die Wahrheit sagen? 773 01:25:10,440 --> 01:25:16,550 Also Erik im Buch... - Bin ich. 774 01:25:24,480 --> 01:25:27,791 Und Boden? Woher kennst du meine Mein zweiter Vorname war Florence? 775 01:25:27,960 --> 01:25:30,600 Das erste Mal, dass ich deine Stimme hörte. 776 01:25:30,760 --> 01:25:36,950 Eva, erinnerst du dich, als wir uns unterhielten? über gemeinsames Segeln? 777 01:25:38,200 --> 01:25:41,830 Du kannst jetzt nicht gehen. 778 01:25:45,800 --> 01:25:49,157 Sollen wir gehen? Zusammen? 779 01:27:16,280 --> 01:27:18,636 Das zeigen aktuelle Studien die Hälfte der Niederländer... 780 01:27:18,800 --> 01:27:20,314 ...Experimente mit SM. 781 01:27:20,480 --> 01:27:23,040 Bist du Teil dieser Hälfte? Oder bist du noch nicht bereit... 782 01:27:23,200 --> 01:27:26,557 ...aber träumst du insgeheim davon? ein wenig experimentelles SM? 783 01:27:26,720 --> 01:27:30,191 Was wirst du konkret für die Liebe tun? 784 01:27:32,160 --> 01:27:38,350 Ich hatte erwartet, gemeinsam alt zu werden. 100 Jahre. Oder mehr. 785 01:27:38,520 --> 01:27:41,319 Er war die Liebe meines Lebens. 786 01:27:41,480 --> 01:27:45,599 Wir wollten zusammen bleiben bis der Tod uns scheidet. 787 01:28:06,120 --> 01:28:10,751 Ja, das ist Eva. Weißt du, wo Tim ist? 788 01:28:11,760 --> 01:28:15,640 Eine Minute bitte. In Ordnung. 789 01:28:20,120 --> 01:28:22,874 Ihre Minute beginnt jetzt. 790 01:28:27,960 --> 01:28:29,838 Wo ist Tim? - Ich weiß nicht. 791 01:28:30,000 --> 01:28:32,196 Lüg mich nicht an. Wo ist Tim? 792 01:28:32,760 --> 01:28:36,549 Gegangen. - Wo? 793 01:28:36,720 --> 01:28:39,838 Ich darf es dir nicht sagen. - Wo, Cees? 794 01:28:40,000 --> 01:28:44,711 Er möchte nicht, dass du es erfährst. Er möchte nicht, dass es jemand erfährt. 795 01:28:44,880 --> 01:28:47,315 Ich muss wirklich mit ihm reden. - Es tut mir Leid. 796 01:28:48,360 --> 01:28:50,795 Können Sie ihm eine Nachricht zukommen lassen? - Nein. 797 01:28:59,040 --> 01:29:01,794 Sag ihm, dass ich bald ein Buch für ihn habe. 798 01:29:01,960 --> 01:29:05,476 Ein Buch, das ich mit ihm lesen möchte, und mit ihm spielen. 799 01:29:17,280 --> 01:29:21,593 Warum tun Millionen von Frauen Und warum sabbere ich über Fifty Shades? 800 01:29:21,760 --> 01:29:25,470 Und warum sehne ich mich für Floors Kapitulation? 801 01:29:25,640 --> 01:29:29,190 Könnte es sein, dass wir es wünschen so sehr gewollt sein? 802 01:29:29,360 --> 01:29:33,320 Sind wir bereit, neue Grenzen zu erkunden? 803 01:29:34,160 --> 01:29:37,836 Worum geht es? diese Grenze nicht überschreiten? 804 01:29:38,800 --> 01:29:40,996 Was ist das für ein Geheimnis? 805 01:29:44,280 --> 01:29:47,159 Ich glaube, ich habe es endlich gefunden. 806 01:29:47,320 --> 01:29:49,789 Und das liegt an Tim. 807 01:29:49,960 --> 01:29:52,555 Lesen heißt phantasieren. 808 01:29:52,720 --> 01:29:55,599 Mit jemand anderem darüber reden zerstört das Geheimnis. 809 01:29:55,760 --> 01:29:58,275 Es wird flach, und es wird weg sein. 810 01:29:58,440 --> 01:30:02,229 Das war auch Tims Problem. Er merkte es nicht einmal. 811 01:30:02,400 --> 01:30:07,429 Tim brauchte Erik und Floor um mir von seinen Wünschen zu erzählen. 812 01:30:09,000 --> 01:30:11,356 Und deshalb Ich schreibe gerade eine Geschichte für ihn. 813 01:30:11,520 --> 01:30:15,070 So dass, durch Floor, er kann meine Fantasien erleben. 814 01:30:15,240 --> 01:30:17,516 Und alles beginnt in einer Bar. 815 01:31:02,160 --> 01:31:06,200 BITTE NICHT STÖREN